ke N dá amdjer
Na sê Kadênsia de suavidade y guerra
ke ês alimentame y espendeme de txôn
D´riba d’nhâ munde N durmi,
Y na kriol K’nhas sonhe txegá
Aoje, ê sês nota Kte fasêm vibrá
Moda ke N conxêl, moda kel tmame
Aoje, ê na kriol ke N t’amá
Na êl Ke N t dá y ke N t tmá
Kel, N te sinti mi
Y na sê seio, N te sinti nôs
[1] Crioulo / Ao som doce e salgado da
língua da minha terra/ Me tornei mulher/ Na sua cadência de suavidade e guerra/
Me alimentaram e criaram/ Em cima do meu mundo eu dormi/ E foi em crioulo que
os sonhos me chegaram/ Hoje, são as suas notas que me fazem vibrar
Da forma como o conheci, da forma como me possuiu /
Hoje é em crioulo que amo/ Que me dou e recebo / Nele me sinto eu/ No seu seio
me sinto nós
Sem comentários:
Enviar um comentário